عام 2087. الذكاء الاصطناعي يسيطر على كل شيء. يلاء — الاسم القبائلي القديم — آخر من يتذكر معنى أن تكون إنساناً حقيقياً في مدينة باتت تنام بلا أحلام.
العالم تغيّر. ليس ببطء كما توقّع العلماء والفلاسفة والروائيون، بل بقفزة واحدة ضخمة في عام 2061 حين استيقظ الناس ليجدوا أن نصف وظائفهم قد أُعطيت لكائنات لا تنام ولا تتعب ولا تطلب إجازة.